Aegis chapter 38

Mediafire.

Trigger 1: The kid is hereby dubbed “Matilda”, for reasons that will shortly become clear.

And if anyone is still wondering about the end of the previous chapter, Natsume Rika (our other translator) has this to say:

“So, the Thai version is special. This page says: ‘Yeah, it’s over.’ // ‘I’m coming home now.’  // ‘Anna……’ // ‘It’s painful, huh..’ (It’s painful/it hurts) Now, this doesn’t explain why he’s saying the last bubble to Anna, which was the point of the ruckus to begin with, but it does at least fix the original translation.”

Aegis chapter 37

Mediafire.

“Blade in the Dark 4”: In which we learn how messed-up every single character to appear alive in this chapter is, and conclude the volume.

Aegis chapter 36

Mediafire.

“Blade in the Dark 3”: In which a girl eavesdrops, and Anna makes everyone who owns a cell phone paranoid.

Aegis chapter 35

Mediafire.

“Blade in the Dark 2”: In which we learn more about Angel, and encounter the type of coincidence that brings characters together.

Aegis chapter 34

Mediafire.

“Blade in the Dark 1”: In which a previously-encountered character returns, and we warmly welcome ShinyMan as a translator.

Aegis chapter 33

Mediafire.

In which we find out that Unno and Tanabe have even more mental issues than we thought.